Ştetl kelimesi iki farklı bağlamda kullanılabilir:
- Türkçe Anlamı: Ştetl, üstünde oturulan veya yatılan, içi yünle veya pamukla doldurulmuş döşek anlamına gelir .
- Yahudi Kültürü Anlamı: Yiddiş dilinde "ştetl", Doğu Avrupa'daki Yahudi köyü veya küçük kasabası anlamında kullanılır .