Semok kelimesi, farklı bölgelerde farklı anlamlar taşımaktadır: Endonezya: Semok, Javanese dilinde "seksi" ve "dolgun" kelimelerinin birleşimiyle oluşmuş bir sıfat olup, "tombul" veya "seksi ve güzel" anlamlarına gelir. Güney Kore: Güney Jeolla bölgesindeki Jodo-myeon, Jindo-gun'da bir yerleşim yeridir. Güney Chungcheong: Güney Kore'nin bu bölgesinde de bir yer adıdır. Ayrıca, Urban Dictionary'de "semok" kelimesinin, "seksi ve kıvrımlı kadınlar" için kullanıldığı ve İngilizce'de "hottie" veya "super hottie" anlamlarına geldiği belirtilmektedir.