"Saranghae" ve "Saranghaeyo" arasındaki temel fark, formalitedir: - Saranghae: Daha gayri resmi bir ifadedir ve yakın arkadaşlar veya tanıdıklarla kullanılır. - Saranghaeyo: Daha resmi ve saygılı bir ifadedir, genellikle daha yaşlı veya uzaktaki kişilere söylenir. Özetle, "Saranghae" samimi ve gündelik bir "Seni seviyorum" ifadesi iken, "Saranghaeyo" daha ciddi ve saygılı bir şekilde "Seni seviyorum" demektir.