Rusçada resmi ve gayri resmi durumlar arasındaki temel farklar şu şekilde özetlenebilir: Resmi durumlar, tanımadığınız veya az tanıdığınız kişilerle, ayrıca öğretmenler, memurlar, yüksek rütbeli kişiler veya sizden daha yaşlı kişilerle konuşmayı içerir. Gayri resmi durumlar ise arkadaşlarınızla, ailenizle ve küçük çocuklarla yapılan görüşmeleri kapsar. Rusça'da resmi ve gayri resmi konuşma örnekleri: Resmi konuşma: "Zdrastvooytye" (Merhaba). Gayri resmi konuşma: "Privet" (Merhaba). Diğer örnekler: Resmi selamlama: "Zdravstvuy" (Merhaba). Gayri resmi selamlama: "Zdorovo" (Hey). Hangi selamlamayı kullanacağınızı belirlemek için, bulunduğunuz durumun resmi veya gayri resmi olup olmadığını belirlemeniz gerekir.