Evet, "roomie" ve "roommate" aynı anlama gelir, ancak farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir. "Roomie", "roommate" kelimesinin gayri resmi ve günlük dilde kullanılan bir versiyonudur. "Roommate" ise daha resmi ve profesyonel ortamlarda, örneğin kira sözleşmesinde veya iş başvurusunda kullanılan terimdir. Her iki kelime de bir odayı veya yaşam alanını paylaşan kişiyi ifade eder.