"Querida" İspanyolca bir kelime olup, Türkçede aşağıdaki anlamlara gelebilir: Sevgili, aşık, ilk göz ağrısı. Metres. Sevgili (bir erkeğe, aşk ilişkisi içinde olduğu bir kadını ifade etmek için kullanılır). Örnek kullanım: "Querida, debe haber sido muy difícil para ti ir a mi oficina" (Canım, ofisime gelmek senin için epey zor olmuştur sanırım).