"Poun" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir:
- Nissart-Türkçe Sözlük'te "poun" kelimesi "elma" olarak çevrilmektedir 1.
- İngilizce-Türkçe çeviri sitelerinde "poun" kelimesi "kilo" olarak çevrilmektedir 2.
- Vikipedi'de "pound" kelimesi, İngiliz para birimi, kütle birimi veya kuvvet birimi gibi çeşitli anlamlara gelmektedir 3.
- HowToPronounce sitesinde "poun" kelimesi, Thai kökenli uniseks bir isim olarak tanımlanmaktadır ve "güzellik" anlamına geldiği belirtilmektedir 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: