Excuse me ve pardon arasındaki temel fark, kullanım amaçları ve bağlamlarıdır: Excuse me: Genellikle birine yol sormadan, kalabalıkta birinin yanından geçmeden veya birinin dikkatini çekmeden önce kullanılır. Ayrıca, birine çarptıktan veya ayağına bastıktan hemen sonra da kullanılabilir. Pardon: Yanlışlıkla birine çarptığınızda veya bir şeyi tekrar etmek istediğinizde kullanılır. Ayrıca, hapşırma, öksürme veya geğirme gibi küçük sosyal ihlallerden sonra da kullanılabilir. Özetle, "excuse me" daha genel bir kullanım alanına sahipken, "pardon" daha çok hafif hatalar ve dikkat çekme durumlarında tercih edilir.