Pencere çeşitlerinin İngilizce karşılıkları şu şekildedir: Çift kanatlı pencere: casement window. Sürgülü pencere: sliding window, sash window. Kanat pencere: sash. Yuvarlak pencere: round window. Kavisli pencere: bow window. Giyotin pencere: hung sash, sash window. Panjurlu pencere: louvered window. Küçük pencere: light, small window. Çıkma pencere: bay window. Kapasitif pencere: capacitive window. Daha fazla pencere çeşidi için Tureng ve WordReference gibi sözlükler kullanılabilir.