Osmanlıca metinler, 13. ile 20. yüzyıllar arasında Osmanlı İmparatorluğu'nda Arapça ve Farsça etkilerle geliştirilmiş Türkçe ile yazılmış metinleri ifade eder. Başlıca Osmanlıca metin türleri: - Divan edebiyatı metinleri: Arapça ve Farsça kelimelerle zenginleştirilmiş, sanatlı bir dil kullanılır. - Halk edebiyatı metinleri: Sade bir dil ile toplumun duygu ve düşüncelerini yansıtır. - Nesir (düz yazı): Tarih, felsefe, bilim ve dini konuları ele alan, açık ve anlaşılır bir anlatım tarzı olan metinler. - Tarih yazıcılığı: Belge ve kaynaklara dayanarak yazılan, tarihsel olayların kronolojik sıralanmasını içeren metinler. - Felsefi ve siyasi eserler: Felsefi kavramların derinlemesine ele alındığı, toplumsal ve siyasi sorunların tartışıldığı metinler. Osmanlıca metinlerin ücretsiz sanal kopyalarına ulaşmak için Google Kitap Arama ve İnternet Arşivi gibi siteler kullanılabilir.