"Onla" kelimesinin hangi dilde olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, "ola" kelimesinin Portekizce "merhaba" ve "selam" anlamına geldiği bilinmektedir . Portekizce, Ekvator, Brezilya, São Tomé ve Príncipe gibi Güney Amerika ülkelerinde resmi olarak kullanılmaktadır .