"Ondan aşına" ifadesi, "kötü söyleme eşine, ağı katar aşına" atasözünde geçmektedir . Bu atasözü, ilişkide bulunduğun kimseleri sözlerinle incitme, kötüleme ki onlar da sana daha büyük kötülük yapmasınlar anlamında kullanılır .
Ayrıca, "ne doğrarsan aşına, o çıkar kaşığına" atasözü de benzer bir anlam taşır ve kişinin kendisi için önceden yaptığı hazırlıkların verimini ileride alacağı anlamına gelir .