Nega kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir:
- Özbekçe'de "niye, niçin" anlamına gelir .
- İngilizce'de "negatif" anlamına gelen "negative" kelimesinden türetilmiş bir ön ek olup, genellikle olumsuz bir durum veya durumu ifade eden terimler oluşturmak için kullanılır .
- Hollandaca ve Portekizce'de "reddetmek" veya "yalanladı" anlamlarına gelir .