"Ne var" ve "ne var ki" arasındaki temel fark, kullanım amaçları ve anlamlarıdır. "Ne var" ifadesi, genellikle bir durumun veya olayın sıradan veya önemsiz olduğunu belirtmek için kullanılır. Örneğin, "Bunu yapmakta ne var ki?". "Ne var ki" ise, iki zıt anlamlı ifadeyi birbirine bağlamak için kullanılır ve bir durumun veya olayın abartılacak bir tarafı olmadığını, o kadar da önemli olmadığını vurgular. Örneğin, "Söylediklerimde ne var ki bana küsüyorsun?". "Ne var ki" ifadesi, halk arasında zaman zaman "ne var kı" şeklinde de kullanılabilir, ancak doğru yazım şekli "ne var ki"dir.