Nail kelimesi, farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşır: İsim olarak: Arapça kökenli bir erkek ismi olup, "bir şeye erişen, elde eden, ulaşan" anlamına gelir. Fiil olarak: "çivilemek", "çakmak", "tutturmak" anlamlarında kullanılır. Tırnak anlamında: "toynak", "pençe" anlamlarında hayvanlarda; ayrıca "kırık kemiğin parçalarını sabitlemede kullanılan metal çubuk" anlamında medikal alanda kullanılır. Ayrıca, argo kullanımda "uyuşturucu enjekte etmek" veya "hırsızlık yapmak" gibi anlamlar da içerir.