"Meyve suyu" kelimesinin ayrı yazılmasının sebebi, bu ifadenin iki kelimeden oluşması ve her iki kelimenin de farklı anlamlara gelmesidir. "Meyve" kelimesi bir isim, "suyu" kelimesi ise "su" isim köküne ait iyelik (3. tekil şahıs) ekidir. Türk Dil Kurumu (TDK) yazım kılavuzunda da bu ifade ayrı yazılan tamlamalar arasında yer alır.