Mar kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Osmanlı Türkçesi ve eski Türk edebiyatında: "yılan" anlamına gelir ve genellikle tehlike, kurnazlık veya sinsi davranışları simgeler. TDK'ya göre: "tortu", "pas" ve "çeşme" anlamlarında kullanılır. İspanyolcada: "deniz" olarak tanımlanır. İngilizce'de: "mahvetmek", "tadını kaçırmak", "bozmak" ve "lekelemek" anlamlarında fiil olarak kullanılır.