Light ve lite kelimeleri homofon olup, farklı anlamlara sahiptir. Light: İsim olarak kullanıldığında, görme için gerekli olan doğal elementi veya aydınlatma kaynağını ifade eder. Sıfat olarak kullanıldığında, hafif, az ağır, yoğun olmayan anlamına gelir. Fiil olarak kullanıldığında, aydınlatmak veya ateş yakmak anlamlarına gelir. Lite: Sıfat olarak, düşük kalorili, düşük şekerli veya düşük yağlı anlamına gelir. Pazarlama ve reklam dilinde, daha az karmaşık veya orijinal ürünün daha basit versiyonu anlamında da kullanılır. Özetle, "light" genel olarak kullanılan, "lite" ise daha çok pazarlama ve reklam dilinde tercih edilen bir kelimedir.