"Lafın tamamını eşeğe söylersen ne olur?" ifadesi, anlayışlı ve zeki kişilerin, konuşmanın başında ne söylenmek istediğini anladığı ve lafı uzattırmadığı anlamına gelen "Lafın tamını eşeğe derler" atasözüyle ilişkilidir 23.

Bu atasözüne göre, sözün tümü söylenmeden ne demek istendiğini anlamayan kişi ya anlayışsız ya da ahmaktır 23.

Ayrıca, "lafın tamamı eşeğe söylenir" ifadesi, çeşitli imaları veya ince detayları anlamayan insanlar için kullanılan bir gönderme cümlesidir 4.