Kürtçe ayların farklı olmasının sebebi, lehçelere göre değişiklik gösterebilmesidir. Örneğin, Kürtçe'de Ocak ayı "Çileya Paşî", "Rêbendan" ve "Çile" olarak farklı isimlerle anılabilir. Ayrıca, Kürt takviminde ayların günlerinin mevsim uzunluklarına göre düzenlenmiş olması da bir farklılık olarak değerlendirilebilir.