Köylü yenge ifadesi, Türkçede doğrudan kullanılan bir terim değildir. Ancak "yenge" kelimesi genel olarak bir kimsenin dayısının veya amcasının eşi anlamında kullanılır. Dolayısıyla, "köylü yenge" ifadesi, bu bağlamda "köyde yaşayan bir kimsenin dayısının veya amcasının eşi" anlamına gelebilir.