Korece'de "Elisa" isminin doğrudan bir karşılığı bulunmamaktadır. Ancak, "Elisa" ismi Arapça ve İbranice kökenli olup, "cennet kapısında bekleyen melek" veya "Allah'ın sözü ve yemini" gibi anlamlara gelmektedir 45.

Korece'de isimlerin telaffuzunda, özellikle yabancı kökenli isimlerin yazımında, bazı harflerin sesleri farklı olabilir. Örneğin, "B" harfi kelime başında "P" sesine yakın bir sesle okunur 3. Bu nedenle, "Elisa" isminin Korece yazılışı ve telaffuzu, bu tür ses değişikliklerini dikkate alarak yapılabilir.

Daha kesin bir çeviri için, Korece dilbilgisi ve telaffuz kurallarına uygun olarak bir dil uzmanına danışılması önerilir.