Korece'de 1-10 arası sayılar neden farklı?
Korece'de 1-10 arası sayılar iki farklı sistemde ifade edilir: doğal Korece sayılar ve Sino-Korece sayılar. Doğal Korece sayılar genellikle 1-99 arasındaki sayıları, saat dilimini, yaşları ve bazı ölçüm birimlerini ifade etmek için kullanılır. Bu sistemde sayılar şu şekildedir: 1 - 하나 (hana); 2 - 둘 (dul); 3 - 셋 (set); 4 - 넷 (net); 5 - 다섯 (daseot). Sino-Korece sayılar ise tarihler, ayın günleri, saatler, dakikalar, saniyeler ve sayılar üzerinde durulduğunda kullanılır. Bu sistemde sayılar şu şekildedir: 1 - 일 (il); 2 - 이 (i); 3 - 삼 (sam); 4 - 사 (sa); 5 - 오 (o). Bu farklılık, Korece'de farklı bağlamlarda farklı sayı sistemlerinin kullanılmasının bir sonucudur.
Korece'de 1-10 arası sayılar neden farklı?