Korece'de 1-10 arası sayıların farklı olmasının sebebi, bu sayıların iki farklı sistemle ifade edilmesidir: 1. Öz Korece sayılar: Hangıl alfabesiyle yazılır ve günlük kullanımda, yaş, saat ve sıralı sayılar gibi belirli durumlarda kullanılır. 2. Sino-Korece sayılar: Hanca kökenli olup, para, dakika, aylar, haftalar, günler ve yıllar gibi alanlarda kullanılır. Bu nedenle, 1-10 arası sayılar hem Hangıl hem de Sino-Korece olarak farklı şekillerde yazılır ve okunur.