Korecenin zorluk derecesi, aşağıdaki özelliklerinden kaynaklanmaktadır:
- Kelime dağarcığı: Korece, neolojizm (söz türetme) yoluyla çok fazla yabancı kelime içeren geniş bir kelime dağarcığına sahiptir 1.
- Gramer: Dilin grameri karmaşıktır ve onurlandırma seviyelerine dayalı konuşma biçimleri ile fiil çekimleri gibi ek zorluklar içerir 2.
- Alfabe: Korece, her bir harfin dilin anatomik telaffuzunu temsil edecek şekilde tasarlanmış olan Hangul alfabesi ile yazılır 2. Bu alfabe, İngilizce konuşanlar için yeni bir öğrenme süreci gerektirir 4.
Ancak, Korecenin cümle yapısı Türklerin kurduğu cümle yapısı ile benzer sıralamaya sahip olduğu için bu dili öğrenmek nispeten daha kolay olarak değerlendirilmektedir 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: