Yumuşama olmayan kelimeler şu şekilde sıralanabilir: Yabancı kökenli kelimeler: sanat, millet, devlet, ahlâk, cumhuriyet, evrak, hukuk, sepet gibi kelimelerde yumuşama olmaz. Özel isimler: Bu kelimelere gelen eklerde yumuşama olmaz, ancak telaffuzda yumuşama görülür. Bazı tek heceli kelimeler: top, et, suç, at gibi kelimelerde genellikle yumuşama olmaz. Arapça kökenli kelimeler: Son hecesindeki ünlünün uzun okunduğu kelimelerde yumuşama yapılmaz. Örnekler: ahlak / ahlakın; cumhuriyet / cumhuriyete; evrak / evrakı; hukuk / hukuku; sepet / sepeti.