Kataleya ismi, farklı kültürlerde farklı anlamlara gelmektedir:
- İngilizce ve İspanyolca Kökenli: Genellikle "güzel" veya "zarif" anlamında kullanılır ve tropikal bir orkide türünü ifade eder .
- Afrika Kökenli: "Saf, masum ve temiz" anlamına gelir .
- Arapça Kökenli: "En güzel kız" olarak yorumlanır .