• Buradasın

    Japoncada san ve chan farkı nedir?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Japoncada "san" ve "chan" hitap şekillerinin farkı şu şekilde açıklanabilir:
    • San 12. Cinsiyeti, yaşı veya sosyal durumu ne olursa olsun, tanımadığınız birine karşı kullanılan bir hitap şeklidir 1. Ayrıca bazı dükkan isimlerine de eklenir 1.
    • Chan 12. Genellikle yakın ilişkiye sahip olunan genç kadınlara, çocuklara, bebeklere, büyükanneye ve özellikle sevilen bir hayvana atıfta bulunmak için kullanılan bir hitap şeklidir 1.
    "Chan" ayrıca, hiyerarşik ortamlarda üstler tarafından astlara kullanılan bir hitap şekli olarak da kabul edilir, ancak bu durum bazı şirketlerde cinsel taciz olarak değerlendirilebilir 3.
    "Kun" ise, genellikle hiyerarşi bakımından üst olan kişiler tarafından, kendinden daha genç biriyle konuşurken kullanılan bir hitap şeklidir 1.
    Japonca hitap şekillerinin kullanımı, iki kişi arasındaki ilişkinin yakınlık derecesine dair ipuçları verir 5. Bu hitap şekillerinin yanlış kullanımı, kabalık veya samimiyetsizlik olarak algılanabilir 5.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

    Konuyla ilgili materyaller

    Japoncada -san ve -kun ne demek?

    Japoncada -san ve -kun şu anlamlara gelir: -San (さん). -Kun (君). Ayrıca, -kun eki genellikle genç erkekler ve küçük erkek çocuklar için kullanılır. Japoncada bu eklerin kullanımı, insanlar arasındaki sosyal statü ve ilişkileri belirtir.

    Japonca chan ne anlama gelir?

    Chan (ちゃん), Japoncada yakın ve gayri resmi ilişkileri bildiren bir hitap şeklidir. Kullanım alanları: çoğunlukla çocuklara; yakın arkadaşlara; büyükler tarafından küçük çocuklara; genç erkeklerin sevgililerine; sevilen hayvanlara. Ayrıca, bazı durumlarda cinsiyeti fark etmeksizin bebeklerde de kullanılabilir.