Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Japoncada "san" ve "chan" farklı saygı ifadeleridir ve kullanımları şu şekildedir:
- "San" (さん) - Daha çok nötr ve resmi bir saygı ekidir 12. Profesyonel ve sosyal ortamlarda, yakın arkadaş olmayan kişilere hitap etmek için kullanılır 2. Türkçede "bey" veya "hanım" anlamına gelir 1.
- "Chan" (ちゃん) - Daha samimi ve gayri resmi bir ifadedir 12. Genellikle çocuklara, yakın arkadaşlara, büyükler tarafından küçük çocuklara ve genç erkeklerin sevgililerine karşı kullanılır 12.
Bu ifadeler, Japonların iletişiminde sosyal statü, yaş ve yakınlık gibi faktörleri belirtmek için önemlidir 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: