Japoncada "san" ve "chan" farklı saygı ifadeleridir ve kullanımları şu şekildedir: 1. "San" (さん) - Daha çok nötr ve resmi bir saygı ekidir. 2. "Chan" (ちゃん) - Daha samimi ve gayri resmi bir ifadedir. Bu ifadeler, Japonların iletişiminde sosyal statü, yaş ve yakınlık gibi faktörleri belirtmek için önemlidir.