Japonca'da "hayır" yerine "iie" denmesinin nedeni, evet ve hayır için aynı kelimenin kullanılmasıdır2.
Japoncada "evet" anlamına gelen kelime "hai"dir 23. "Hayır" demek için ise "iie" kullanılır 23. Birinin "iie" dediğini duyduğunuzda, bunun evet mi hayır mı olduğunu jest ve mimiklere bakarak veya nasıl söylendiğini göz önüne alarak anlayabilirsiniz 2.
{"kyp00":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fjaponca-da-hayir-yerine-neden-iie-denir-4003941875%3Fncrnd%3D68634","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1251358311763103044","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1763103138382229-14389345447885779590-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-58-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kyp0w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"kyp01":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kyp0w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"kyp02":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Japonca'da \"hayır\" yerine \"iie\" denmesinin nedeni, **evet ve hayır için aynı kelimenin kullanılmasıdır** [```2```](https://onedio.com/haber/bir-kere-daha-dustuk-fazlasiyla-tuhaf-olmasina-ragmen-japonya-da-tamamen-normal-karsilanan-birbirinden-ilginc-19-gelenek-877478). \n\nJaponcada \"evet\" anlamına gelen kelime \"hai\"dir [```2```](https://onedio.com/haber/bir-kere-daha-dustuk-fazlasiyla-tuhaf-olmasina-ragmen-japonya-da-tamamen-normal-karsilanan-birbirinden-ilginc-19-gelenek-877478)[```3```](https://www.asialogy.com/courses/japonca-ders/lessons/japonca-isim-cumlesi/). \"Hayır\" demek için ise \"iie\" kullanılır [```2```](https://onedio.com/haber/bir-kere-daha-dustuk-fazlasiyla-tuhaf-olmasina-ragmen-japonya-da-tamamen-normal-karsilanan-birbirinden-ilginc-19-gelenek-877478)[```3```](https://www.asialogy.com/courses/japonca-ders/lessons/japonca-isim-cumlesi/). Birinin \"iie\" dediğini duyduğunuzda, bunun evet mi hayır mı olduğunu jest ve mimiklere bakarak veya nasıl söylendiğini göz önüne alarak anlayabilirsiniz [```2```](https://onedio.com/haber/bir-kere-daha-dustuk-fazlasiyla-tuhaf-olmasina-ragmen-japonya-da-tamamen-normal-karsilanan-birbirinden-ilginc-19-gelenek-877478).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.glosbe.com/ja/tr/iie","title":"İie Türkçe Diline Çeviri, Sözlük Japonca - Türkçe | Glosbe","shownUrl":"https://tr.glosbe.com/ja/tr/iie","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://japoncaogrenmek.blogspot.com/2007/12/japoncada-baz-nemli-cmlelerkonu-3.html","title":"Pratik Japonca: Japonca'da Bazı Önemli Cümleler.(Konu 3)","shownUrl":"https://japoncaogrenmek.blogspot.com/2007/12/japoncada-baz-nemli-cmlelerkonu-3.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.wikibooks.org/wiki/Japonca/G%C3%BCnl%C3%BCk_konu%C5%9Fmalar/Kabul_etme_ve_reddetme","title":"Japonca/Günlük konuşmalar/Kabul Etme ve Reddetme...","shownUrl":"https://tr.wikibooks.org/wiki/Japonca/G%C3%BCnl%C3%BCk_konu%C5%9Fmalar/Kabul_etme_ve_reddetme","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.nhk.or.jp/lesson/tr/segment/bonusphrases/","title":"Ek Cümleler - Japonca Konuşun | Kolay Japonca","shownUrl":"https://www.nhk.or.jp/lesson/tr/segment/bonusphrases/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://mydiller.com/japonca-ogrenmek/japonca-ifadeler/","title":"Japonca İfadeler ile Günlük İletişiminizi Geliştirin - Japonca...","shownUrl":"https://mydiller.com/japonca-ogrenmek/japonca-ifadeler/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Japonca'da hayir yerine neden iie denir?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/japonca","text":"Japonca"},{"href":"/yacevap/t/sozcukanlami","text":"SözcükAnlamı"},{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"Kültür"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Japonca%27da+hayir+yerine+neden+iie+denir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1251358311763103044","reqid":"1763103138382229-14389345447885779590-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-58-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kyp0w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"kyp03":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.17-minute-world-languages.com/tr/japonca/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.lingohut.com/tr/v749989/japonca-dersleri-l%C3%BCtfen-ve-te%C5%9Fekk%C3%BCrler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-japonca.cevirsozluk.com/ceviri18/410418001-hayir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikibooks.org/wiki/Japonca/G%C3%BCnl%C3%BCk_konu%C5%9Fmalar/Dil_bilme?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.japoncatercumanlik.com/91/japonca-gunluk-konusma-kelimeleri-ve-okunuslari?size=16&stub=1"],"header":"Hayır kelimesi Japonca nasıl yazılır?","teaser":"\"Hayır\" kelimesi Japonca'da いいえ veya ううん olarak yazılır. Ayrıca, いや ve 否 gibi farklı yazım şekilleri de bulunmaktadır.","href":"/yacevap/c/diger/q/hayir-kelimesi-japonca-nasil-yazilir-1153145170","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/japonca","text":"Japonca"},{"href":"/yacevap/t/kelimebilgisi","text":"KelimeBilgisi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kyp0w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"kyp04":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kyp0w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"kyp05":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kyp0w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}