İtalyanca'da "konulu" kelimesi "a tema" olarak ifade edilir. "Konulu" kelimesinin İtalyanca karşılığı, "konusu olan, mevzulu" anlamına gelir. Örnek kullanım: "Feminizm ve doğum konulu semineri var" cümlesi İtalyanca'ya "È andata ad un seminario sul femminismo e sul parto" olarak çevrilebilir.