İsviçre'de altyazı kullanımı, konuşulan dillere bağlı olarak değişiklik gösterir. Ülkede dört resmi dil bulunmaktadır: Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Romanşça .
Bu diller arasında İngilizce de giderek daha fazla yaygınlaşmakta ve kullanılmaktadır . Dolayısıyla, İsviçre'de altyazıların İngilizce olarak mevcut olma olasılığı yüksektir.