Intimate kelimesi İngilizce'de şu anlamlara gelir: Sıfat: yakın, samimi, özel, mahrem, kişisel; derin, ayrıntılı, tam; içten, yürekten; (partikül, element) yakın birlik veya kombinasyon halindeki; (ikinci tekil şahsa göre çekimli zamir veya fiil). Fiil: ima etmek, üstü kapalı anlatmak; açıklamak, beyan etmek. İsim: yakın arkadaş, sırdaş; (çoğul olarak) kadın iç çamaşırı, gecelik veya iç çamaşırı.