"Insofar as" ve "inasmuch as" ifadeleri benzer anlamlara sahip olsa da, kullanımları ve bağlamları farklıdır:
- "Insofar as", daha genel veya soyut bir sebep veya açıklama sunmak için kullanılır ve bir şeyin kapsamını veya sınırlamasını ima eder 13. Örnek cümle: "Projeye, değerlerim ve hedeflerimle uyumlu olduğu ölçüde ilgi duyuyorum" 1.
- "Inasmuch as" ise, bir eylemi veya durumu kısmen mazur gösteren veya uzlaşmacı bir sebep sunmak için kullanılır ve bir anlamda taviz verme veya uzlaşma ifade eder 13. Örnek cümle: "İşe geç kaldım, çünkü yolda bir arkadaşa yardım etmek zorunda kaldım" 1.
Ayrıca, "inasmuch as" daha resmi veya yazılı bağlamlarda, özellikle akademik ve profesyonel yazılarda daha sık kullanılırken, "insofar as" informal yazı, konuşma ve sosyal medyada da yer alabilir 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: