Teyze ve hala İngilizce'de "aunt" olarak okunur. Eğer aile tarafı belirtilmek isteniyorsa, "maternal aunt" (anne tarafı) veya "paternal aunt" (baba tarafı) şeklinde söylenebilir.
Teyze, bir kimseye göre annenin kız kardeşidir. Ayrıca, "teyze" kelimesi, bir kimsenin akrabalık bağı olmayan, kendisinden yaşça oldukça büyük kadınlara hitap ederken kullandığı bir saygı sözü olarak da kullanılabilir.
Hala ve teyze, İngilizcede "aunt" olarak adlandırılır. Eğer aile tarafı belirtilmek isteniyorsa, "maternal aunt" (anne tarafı) veya "paternal aunt" (baba tarafı) şeklinde söylenebilir.
İngilizcede "hala" ve "teyze" kelimeleri farklı terimlerle ifade edilir: - Hala: İngilizce'de "aunt" olarak adlandırılır. - Teyze: "grandmother" veya "ma'am" olarak da ifade edilebilir.
{"atmc0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fingilizce-teyze-ne-demek-3846148257%3Flr%3D213%26ncrnd%3D22559","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2595937231759363509","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759363530305863-11749714549486924288-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-264-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"atmcw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"atmc1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"atmcw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"atmc2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**İngilizce'de \"teyze\" kelimesi \"aunt\" olarak ifade edilir** [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/teyze)[```4```](https://tr.glosbe.com/tr/en/teyze)[```5```](https://www.ingilizcekulubu.com/kelime/ingilizce-teyze-ne-demek-anlami-ve-cumle-icinde-kullanimi/).\n\n\"Aunt\" kelimesi, anne veya baba tarafından olmasına göre bir ayrım yapmaksızın hem \"teyze\" hem de \"hala\" anlamında kullanılır [```5```](https://www.ingilizcekulubu.com/kelime/ingilizce-teyze-ne-demek-anlami-ve-cumle-icinde-kullanimi/).\n\nDaha samimi ve sevecen bir hitap için \"auntie\" veya \"aunty\" kullanılabilir [```1```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/teyze)[```5```](https://www.ingilizcekulubu.com/kelime/ingilizce-teyze-ne-demek-anlami-ve-cumle-icinde-kullanimi/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.translatero.com/turkish-english/translate/teyze","title":"Teyze - Translation to English - translatero.com","shownUrl":"https://www.translatero.com/turkish-english/translate/teyze","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri18/410832552-teyze","title":"Türkçe › İngilizce Çeviri: Teyze İngilizce Ne Demek, Teyze...","shownUrl":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri18/410832552-teyze","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/teyze","title":"Teyze İngilizcesi","shownUrl":"https://www.ingilizcesi.com/ceviri/teyze","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.translate100.com/turk-ingilizce/ceviri/teyze","title":"Teyze - Çeviri İngilizce'ye - translate100.com","shownUrl":"https://tr.translate100.com/turk-ingilizce/ceviri/teyze","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.vocapp.com/dictionary/tr/en/teyze","title":"Teyze İngilizce. Sözlük Türk - İngilizce | Fiszkoteka","shownUrl":"https://tr.vocapp.com/dictionary/tr/en/teyze","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"İngilizce teyze ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=%C4%B0ngilizce+teyze+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2595937231759363509","reqid":"1759363530305863-11749714549486924288-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-264-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1759363530305863-11749714549486924288-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-264-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"atmcw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"atmc3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://evdeingilizcem.com/ingilizcede-aile-uyeleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.glosbe.com/tr/en/teyze,%20hala,%20yenge?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/teyze%20hala-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://languagedrops.com/word/en/turkish/english/translate/teyze/hala/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/teyze-hala?size=16&stub=1"],"header":"Teyze ve hala ingilizce nasıl okunur?","teaser":"Teyze ve hala İngilizce'de \"aunt\" olarak okunur. Eğer aile tarafı belirtilmek isteniyorsa, \"maternal aunt\" (anne tarafı) veya \"paternal aunt\" (baba tarafı) şeklinde söylenebilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/teyze-ve-hala-ingilizce-nasil-okunur-4159070960","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/aileterimleri","text":"AileTerimleri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Teyze?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mynet.com/teyze-ne-demek-teyze-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-nedir-170100196391?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.islamveihsan.com/teyze-ne-demek.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://enpopulersorular.com/library/lecture/read/277690-teyze-nin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mutluciftlik.com.tr/teyze-kizina-ne-denir/?size=16&stub=1"],"header":"Teyze kime denir?","teaser":"Teyze, bir kimseye göre annenin kız kardeşidir. Ayrıca, \"teyze\" kelimesi, bir kimsenin akrabalık bağı olmayan, kendisinden yaşça oldukça büyük kadınlara hitap ederken kullandığı bir saygı sözü olarak da kullanılabilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/teyze-kime-denir-1179048091","tags":[{"href":"/yacevap/t/aile","text":"Aile"},{"href":"/yacevap/t/soyagaci","text":"Soyağacı"},{"href":"/yacevap/t/akrabalik","text":"Akrabalık"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.speaklanguages.com/ingilizce/kelime/aile?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.toboapp.com/word/english/turkish/aunt-333/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri18/406134671-hala-ve-teyze?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/hala-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wse.com.tr/blog/ingilizce-aile-bireyleri?size=16&stub=1"],"header":"Hala ve teyze ingilizcede ne demek?","teaser":"Hala ve teyze, İngilizcede \"aunt\" olarak adlandırılır. Eğer aile tarafı belirtilmek isteniyorsa, \"maternal aunt\" (anne tarafı) veya \"paternal aunt\" (baba tarafı) şeklinde söylenebilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/hala-ve-teyze-ingilizcede-ne-demek-474092022","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/aileterimleri","text":"AileTerimleri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcedilbilgisi.net/ingilizce-aile-bireyleri-family-members/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://evdeingilizcem.com/ingilizcede-aile-uyeleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.toboapp.com/word/english/turkish/aunt-333/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/teyze%20hala-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wse.com.tr/blog/ingilizce-aile-bireyleri?size=16&stub=1"],"header":"İngilizcede hala ve teyze nasıl ayırt edilir?","teaser":"İngilizcede \"hala\" ve \"teyze\" kelimeleri farklı terimlerle ifade edilir: - Hala: İngilizce'de \"aunt\" olarak adlandırılır. - Teyze: \"grandmother\" veya \"ma'am\" olarak da ifade edilebilir.","href":"/yacevap/c/diger/q/ingilizcede-hala-ve-teyze-nasil-ayirt-edilir-784887284","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"atmcw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"atmc4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"atmcw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"atmc5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"atmcw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}