İngilizce renk isimlerinin farklı olmasının birkaç nedeni vardır: Dil farklılıkları: İngilizcede "color" kelimesi, Amerikan İngilizcesinde kullanılırken, İngiliz İngilizcesinde "colour" olarak yazılır. Renklerin kökeni: Bazı renk isimleri, meyve veya doğal unsurlardan türetilmiştir. Örneğin, turuncu rengi portakaldan, yeşil rengi ise klorofilden gelir. Ton farklılıkları: İngilizce'de renk tonları, "light" (açık), "dark" (koyu), "bright" (parlak) gibi sıfatlarla ifade edilir. Yapım ekleri: İngilizcede, kesin olmayan renkleri ifade etmek için renklerin sonuna "-ish" eki getirilir. Bu farklılıklar, İngilizce renk isimlerinin çeşitli ve zengin bir yapıya sahip olmasını sağlar.