İngilizce renk isimlerinin farklı olmasının nedeni, Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi arasındaki yazım farklılıklarıdır .
- "Color" kelimesi Amerikan İngilizcesinde, "colour" ise İngiliz İngilizcesinde yaygın olarak kullanılır ve her ikisi de aynı anlamı taşır .
- "Gray" ve "grey" kelimeleri de benzer şekilde farklı yazımlara sahiptir ve yine aynı rengi ifade ederler .