İnanılmaz ve imkansız arasındaki temel fark, inanılmaz kelimesinin inanılması güç veya imkânsız olan anlamına gelirken, imkansız kelimesinin olanaksız, yapılması veya gerçekleşmesi mümkün olmayan anlamına gelmesidir .
İnanılmaz kelimesi, bir şeyin var olduğunu kabul etmeyi zor bulduğumuz durumları ifade eder, ancak bu imkânsız olduğu anlamına gelmez . Örneğin, "Güzel ülkemde hâlâ 'Kurtlar Vadisi' isimli dizinin yayınlanıyor olması inanılmazdır" cümlesinde olduğu gibi .
İmkansız kelimesi ise, herhangi bir eylemin ya da durumun gerçekleşmesi için gereken koşulların mevcut olmadığını ifade eder . Örneğin, "Bu işin başarıyla sonuçlanması imkansız gibi görünüyor" veya "O kadar yüksek bir dağa tırmanmak imkansız" cümlelerinde olduğu gibi .