İskender Pala'nın "İki Dirhem Bir Çekirdek" kitabı, anlatımı güzelleştirmek ve düşünceyi etkili kılmak için kullanılan atasözleri ve deyimlerin ortaya çıkış hikayelerini anlatır. Kitapta yer alan bazı deyimlerin hikayeleri: Anır eşeğim anır, adın deftere geçti: İlk istatistik, Tanzimat döneminde yapılmış ve bu deyim, hak etmediği halde üst perdeden konuşan veya başarısı üzerine abartıya kaçan kişiler için kullanılır. Eli kulağında: Ezan okunması sırasında çocukların Bilal-i Habeşî ile alay etmesi üzerine çıkan gürültü, deyimin ortaya çıkmasına neden olmuştur. Ayrıca, kitap unutulmaya yüz tutmuş veya unutulmuş birçok deyimi de içermektedir.