Hayır, "hoşça kal" ve "güle güle" aynı değildir .
- "Güle güle", genellikle bir yerden ayrılan kişiye söylenen, kalanın söylediği vedalaşma sözüdür .
- "Hoşça kal" ise, daha çok ayrılan kişiye veda etmek için kullanılır, ancak nadiren de olsa kişinin kendisi ayrılırken de kullanılabilir .
Ayrıca, "hoşça kal" ve "güle güle" ifadeleri, farklı Türk lehçelerinde de farklı şekillerde karşılık bulur . Örneğin, Azerbaycan Türkçesinde "hoşça kal" ve "güle güle" "yaxşı yol" ifadesiyle karşılanırken, Türkmen Türkçesinde "boş" sözcüğü kullanılır .