HK kısaltmasının açılımı, kullanıldığı bağlama göre değişiklik gösterebilir:
- E-postalarda: "Hususi Konu" anlamına gelir .
- Genel kullanımda: "Hacker", "Hari Krishna", "Harmon/Kardon" gibi çeşitli terimlerin kısaltması olarak kullanılır .
- Ülke kısaltması olarak: Hong Kong'u ifade eder .
- Firma adı olarak: Heckler & Koch, ünlü bir Alman silah firmasıdır .