"Hı" ve "hıı" arasındaki fark şu şekilde açıklanabilir: Hı: Genellikle onay beklentisi içinde olan bir soru eki olarak kullanılır. Örneğin, "Ben de seninle gelsem, hı?". Hıı: İkileme parçası olarak bir onaylama veya gülme efekti yaratabilir. Örneğin, "Hı hı, hıhı". Bu nedenle, "hıı" daha çok duygusal bir vurgu veya tepki ifade ederken, "hı" daha çok onay veya onaylama beklentisi taşır.