"Hayalini yorganına göre uzat" atasözü, Acar Baltaş'a aittir 2. Baltaş, bu deyimin bilinen negatif anlamının aksine, hayalleri ve hedefleri gerçekçi bir zemine oturtmanın, kişinin mevcut potansiyellerinin farkında olarak o doğrultuda hayaller kurmasının daha faydalı olacağını savunur 2.

Ayrıca, "ayağını yorganına göre uzat" atasözü de genellikle belirli bir kişiye atfedilmez; genel bir atasözü olarak bilinir ve kişinin harcamalarını gelirine göre ayarlaması gerektiğini ifade eder 45.