"Ayağını yorganına göre uzat" atasözü, kişinin harcamalarını gelirine göre ayarlaması gerektiğini öğütler. Atasözünün ortaya çıkış hikayelerinden biri şu şekildedir: Bir çocuk, babasıyla birlikte uyumak ister ve babası çocuğu yanına alır. Bir diğer hikaye ise zengin bir ağanın yeni bir yorgan yaptırma çabalarını konu alır.