Habibi kelimesi Arapça kökenli olup "sevgili, seven, dost" anlamına gelir 12.
Bu kelime, genellikle romantik ilişkilerde veya sevdikleri arasında kullanılan bir hitap şeklidir 3. Ayrıca, aile içinde ve arkadaşlık ilişkilerinde de kullanılabilir 3.
Arapça'da "ya" kelimesi "benim" anlamına gelir 1. Bu doğrultuda "Ya Habibi" ifadesi "Benim sevgilim" anlamına gelir 12.
Tamino'nun "Habibi" şarkısı, aşkın yoğun, tutkulu ve acı veren yönlerini anlatır. Faouzia'nın "Habibi (Aşkım)" şarkısı ise sevgi ve bağlılığı ifade eder. Şarkıların hikayeleri, şarkıcıların kişisel yorumları nedeniyle gizli tutulabilir.
{"65tj0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fhabibi-ne-anlama-gelir-199447488%3Flr%3D213%26ncrnd%3D6715","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9792494181757045616","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757045676228860-18240751864631286152-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-79-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"65tjw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"65tj1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"65tjw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"65tj2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Habibi** kelimesi Arapça kökenli olup **\"sevgili, seven, dost\"** anlamına gelir [```1```](https://www.milliyet.com.tr/egitim/habibi-ne-demek-arapca-ya-habibi-ve-el-habibi-kelimeleri-ne-anlama-gelir-6420350)[```2```](https://www.haberler.com/soguk-haber/habib-ne-demek-ya-habibi-ne-demek-13821957-haberi/).\n\nBu kelime, genellikle romantik ilişkilerde veya sevdikleri arasında kullanılan bir hitap şeklidir [```3```](https://www.ilkhaber-gazetesi.com/genel/habibi-ne-demek-askin-en-derin-anlami-153329). Ayrıca, aile içinde ve arkadaşlık ilişkilerinde de kullanılabilir [```3```](https://www.ilkhaber-gazetesi.com/genel/habibi-ne-demek-askin-en-derin-anlami-153329).\n\nArapça'da \"ya\" kelimesi \"benim\" anlamına gelir [```1```](https://www.milliyet.com.tr/egitim/habibi-ne-demek-arapca-ya-habibi-ve-el-habibi-kelimeleri-ne-anlama-gelir-6420350). Bu doğrultuda \"Ya Habibi\" ifadesi **\"Benim sevgilim\"** anlamına gelir [```1```](https://www.milliyet.com.tr/egitim/habibi-ne-demek-arapca-ya-habibi-ve-el-habibi-kelimeleri-ne-anlama-gelir-6420350)[```2```](https://www.haberler.com/soguk-haber/habib-ne-demek-ya-habibi-ne-demek-13821957-haberi/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.hinative.com/questions/1544004","title":"\"Habibi\" Ne Anlama Geliyor? - Arapça Hakkında Soru","shownUrl":"https://tr.hinative.com/questions/1544004","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.milliyet.com.tr/egitim/habibi-ne-demek-arapca-ya-habibi-ve-el-habibi-kelimeleri-ne-anlama-gelir-6420350","title":"Habibi Ne Demek? Arapça Ya Habibi Ve El Habibi... - Milliyet","shownUrl":"https://www.milliyet.com.tr/egitim/habibi-ne-demek-arapca-ya-habibi-ve-el-habibi-kelimeleri-ne-anlama-gelir-6420350","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://neanlamagelir360.com.tr/habibi-ne-anlama-gelir","title":"Habibi Ne Anlama Gelir","shownUrl":"https://neanlamagelir360.com.tr/habibi-ne-anlama-gelir","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Habibi","title":"Habibi - Wikipedia","shownUrl":"https://en.wikipedia.org/wiki/Habibi","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.harranovasi.com/habibi-kelimesi-ne-anlama-gelir","title":"“Habibi” Kelimesi Ne Anlama Gelir?","shownUrl":"https://www.harranovasi.com/habibi-kelimesi-ne-anlama-gelir","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Habibi ne anlama gelir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Habibi+ne+anlama+gelir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9792494181757045616","reqid":"1757045676228860-18240751864631286152-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-79-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757045676228860-18240751864631286152-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-79-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"65tjw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"65tj3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eodev.com/gorev/1067452?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://transalmakine.com.tr/tag/arapca-habibim-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/egitim/habibi-ne-demek-arapca-ya-habibi-ve-el-habibi-kelimeleri-ne-anlama-gelir-6420350?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://luti.com.tr/tag/habibim-kime-denir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.iletisimbilgisi.com.tr/ne-demek/habibi-ne-demek?size=16&stub=1"],"header":"Habibi Arapça'da sevgilim mi?","teaser":"Evet, \"habibi\" Arapça'da \"sevgilim\" anlamına gelir. Arapça'da \"ya\" kelimesi \"benim\" anlamına gelir.","href":"/yacevap/c/diger/q/habibi-arapca-da-sevgilim-mi-2442630913","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/sevgili","text":"Sevgili"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wikipedia.org/wiki/Habibi_%28Ghali_song%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.songmeaning.io/tr/song/habibi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.englishcentral.com/blog/tamino-habibi-sarki-sozleri-turkce-ceviri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://flowlez.com/tr/songs/habibi-1519958/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/habibi--117225%3fp=8?size=16&stub=1"],"header":"Habibi şarkısı ne anlatıyor?","teaser":"Tamino'nun \"Habibi\" şarkısı, aşkın yoğun, tutkulu ve acı veren yönlerini anlatır. Faouzia'nın \"Habibi (Aşkım)\" şarkısı ise sevgi ve bağlılığı ifade eder. Şarkıların hikayeleri, şarkıcıların kişisel yorumları nedeniyle gizli tutulabilir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/habibi-sarkisi-ne-anlatiyor-994218497","tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarkianalizi","text":"ŞarkıAnalizi"},{"href":"/yacevap/t/ask","text":"Aşk"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"65tjw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"65tj4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"65tjw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"65tj5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"65tjw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}