"Günün birinde tilki ağzını aramaya çıkmış" ifadesi, bir deyimin yanlış yorumlanması olabilir. "Ağzını aramak" deyimi, bir kişinin karşısındaki kişiden kurnazca bilgi almaya çalışması anlamına gelir 345.

Ancak, tilki ile ilgili bir bağlamda kullanıldığında, bu deyim genellikle tilkinin kurnazlığı ve gizlilik ile ilişkilendirilebilir. Tilkiler, sessiz gözlem, dinleme ve sabır gibi özelliklerle ilişkilendirilir 2.

Eğer bu ifade bir hikayeden veya masaldan bir alıntı ise, daha fazla bağlam veya açıklama gerekebilir.