Fransızca harflerin okunuşu, tarihsel değişimler, sessiz harfler ve vurgu gibi nedenlerden dolayı yazıldığı gibi değildir. Bazı spesifik nedenler: - Orta Çağ'dan itibaren yazım değişmemişken, telaffuz evrilmiştir. Bu, yazılı ve sözlü formlar arasında fark yaratmıştır. - Birçok Fransızca kelime, okunmayan sessiz harfler içerir. - Harflerin telaffuzu, kelimenin ritmine bağlı olarak değişebilir. - Aksan işaretleri, kelimelerin telaffuzunu ve anlamını değiştirebilir.