"Formidable" Fransızca dilinde çeşitli bağlamlarda kullanılabilir: 1. Korkunç, olağanüstü anlamında: "La perspective d'une intervention chirurgicale majeure est formidable" (Büyük bir cerrahi operasyonun perspektifi korkunç). 2. Heybetli, müthiş anlamında: "Regardez bien les gens qui sont noirs et formidables" (Siyah insanlara dik dik bakmak). 3. Zor, üstesinden gelinmesi güç anlamında: "Un défi formidable; un adversaire redoutable" (Müthiş bir meydan okuma; zorlu bir rakip). Ayrıca, "formidable" sıfatının İngilizce'de "tremendous", "fearsome", "fantastic" gibi karşılıkları da vardır.