Fatih ismi, Arapça kökenli olup "fetheden, zafer kazanan" anlamına gelir. Tarihi kökeni şu şekildedir: İslam tarihi: Fatih ismi, İslam devletlerinde bir ülkeyi veya şehri savaşarak alan hükümdar ve komutanlara verilen bir unvandır. Osmanlı Padişahı II. Mehmet: Osmanlı padişahı II. Mehmet'e "Fatih" lakabı verilmiştir. Kur'an'da geçişi: Fatih ismi, Kur'an-ı Kerim'in Araf Suresi'nin 89. ayetinde yer alır.
"Fatih" kelimesinin İngilizce karşılığı "conqueror", "victor" veya "fatih" olarak çevrilebilir. Örneğin, Osmanlı Sultanı II. Mehmed için kullanılan alternatif isim olan "Fatih" (fetih yapan) için "Mehmed the Conqueror" ifadesi kullanılır.
Fatih ismi, Arapça kökenli olup "fetheden, zafer kazanan, açan" anlamlarına gelir. Ayrıca, şu anlamlara da gelir: Büyük ve önemli bir iş bitiren kimse; İslam devletlerinde bir ülkeyi veya bir şehri savaşarak alan hükümdar ve komutanlara verilen unvan. Fatih ismi, aynı zamanda İstanbul'u fetheden Osmanlı padişahı II. Mehmet'in lakabı olarak da kullanılır.
{"lz3k0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Ffatih-ismi-nereden-gelir-ingilizce-705272402%3Flr%3D213%26ncrnd%3D87124","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2753884461756253141","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756253204090165-226397900777180004-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-19-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lz3kw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"lz3k1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lz3kw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"lz3k2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Fatih\" ismi, **Arapça \"Fateh\" kelimesinden** gelmektedir ve \"fatih, galip, conqueror\" anlamına gelir [```1```](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fatih_(name))[```3```](https://nameberry.com/b/boy-baby-name-fatih)[```5```](https://www.momjunction.com/baby-names/fatih/). \n\nİngilizce'de \"Fatih\" ismi şu şekillerde ifade edilebilir:\n* conqueror [```2```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/fatih);\n* defeater [```2```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/fatih);\n* victor [```2```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/fatih).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri15/363922965-fatih-isminin-anlami-feth-edendir","title":"Türkçe › İngilizce Çeviri: Fatih İsminin Anlamı Feth Edendir","shownUrl":"https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri15/363922965-fatih-isminin-anlami-feth-edendir","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.vocabrain.com/blog/tr/ingilizce-erkek-isimleri","title":"İngilizce Erkek İsimleri ve Anlamları","shownUrl":"https://www.vocabrain.com/blog/tr/ingilizce-erkek-isimleri","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://ingilizceturkcenedemek.blogspot.com/2022/07/fatih-isminin-anlam-nedir-ne-anlama.html","title":"İngilizce Türkçe Çeviri: Fatih İsminin Anlamı Nedir, Ne...","shownUrl":"https://ingilizceturkcenedemek.blogspot.com/2022/07/fatih-isminin-anlam-nedir-ne-anlama.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.seslisozluk.net/fatih-nedir-ne-demek/","title":"Sesli Sözlük - Fatih","shownUrl":"https://www.seslisozluk.net/fatih-nedir-ne-demek/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.bab.la/sozluk/turkce-ingilizce/fatih","title":"FATIH - İngilizce Çeviri – bab.la Türkçe-İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://tr.bab.la/sozluk/turkce-ingilizce/fatih","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Fatih ismi nereden gelir ingilizce?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/isimler","text":"İsimler"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Fatih+ismi+nereden+gelir+ingilizce%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2753884461756253141","reqid":"1756253204090165-226397900777180004-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-19-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756253204090165-226397900777180004-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-19-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lz3kw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"lz3k3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.name-days.com/now/name/tr/fatih?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nisanyanadlar.com/isim/FAT%C4%B0H?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.isim-analizi.com/blog/fatih-isim-analizi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bebekisimleri.com.tr/fatih-isminin-anlami-nedir.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tekcag.com/fatih-isminin-anlami-ve-kokeni/?size=16&stub=1"],"header":"Fatih isminin kökeni ve tarihi nedir?","teaser":"Fatih ismi, Arapça kökenli olup \"fetheden, zafer kazanan\" anlamına gelir. Tarihi kökeni şu şekildedir: İslam tarihi: Fatih ismi, İslam devletlerinde bir ülkeyi veya şehri savaşarak alan hükümdar ve komutanlara verilen bir unvandır. Osmanlı Padişahı II. Mehmet: Osmanlı padişahı II. Mehmet'e \"Fatih\" lakabı verilmiştir. Kur'an'da geçişi: Fatih ismi, Kur'an-ı Kerim'in Araf Suresi'nin 89. ayetinde yer alır.","href":"/yacevap/c/diger/q/fatih-isminin-kokeni-ve-tarihi-nedir-342750431","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/isimler","text":"İsimler"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/osmanli","text":"Osmanlı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ingilizcesi.com/ceviri/fatih?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.sozbaz.net/tr/en/madde-61655-df4.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.bab.la/sozluk/turkce-ingilizce/fatih?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/fatih?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-ingilizce.cevirsozluk.com/ceviri15/369082521-fatih?size=16&stub=1"],"header":"Fatih'in İngilizce adı nedir?","teaser":"\"Fatih\" kelimesinin İngilizce karşılığı \"conqueror\", \"victor\" veya \"fatih\" olarak çevrilebilir. Örneğin, Osmanlı Sultanı II. Mehmed için kullanılan alternatif isim olan \"Fatih\" (fetih yapan) için \"Mehmed the Conqueror\" ifadesi kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/fatih-in-ingilizce-adi-nedir-2574222908","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.isim-analizi.com/blog/fatih-isim-analizi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cnnturk.com/yasam/fatih-isminin-anlami-nedir-fatih-ismi-kuranda-gecer-mi-tdk-sozluk-anlami-ne-demek-1839280?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ismininanlaminiara.com/fatih-isminin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://budizzz.com/tr-uni/blogs/isim-anlamlari/fatih-isminin-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.elele.com.tr/bebegim/fatih-isminin-anlami-ozellikleri-ve-detayli-isim-analizi?size=16&stub=1"],"header":"Fatih ismi ne anlama gelir?","teaser":"Fatih ismi, Arapça kökenli olup \"fetheden, zafer kazanan, açan\" anlamlarına gelir. Ayrıca, şu anlamlara da gelir: Büyük ve önemli bir iş bitiren kimse; İslam devletlerinde bir ülkeyi veya bir şehri savaşarak alan hükümdar ve komutanlara verilen unvan. Fatih ismi, aynı zamanda İstanbul'u fetheden Osmanlı padişahı II. Mehmet'in lakabı olarak da kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/fatih-ismi-ne-anlama-gelir-2960806528","tags":[{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"},{"href":"/yacevap/t/isimler","text":"İsimler"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"Arapça"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lz3kw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"lz3k4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lz3kw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"lz3k5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lz3kw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}