"Fakir" kelimesi İngilizcede "poor" olarak ifade edilir. Ayrıca, "fakir" kelimesinin İngilizce'deki diğer karşılıkları arasında "needy", "indigent", "destitute" gibi kelimeler de bulunur. İslam veya Hinduizm gibi dinlere mensup sofu veya zahit kişiler için ise "fakir" kelimesi "faqir" olarak kullanılır.