EVT kısaltması, farklı dillerde çeşitli anlamlara gelebilir. Örneğin: Almanca: "evt." kısaltması "eventuell" (olası, ihtimalli) anlamına gelir. İngilizce: "EVT" kısaltması, "Extreme Value Theory" (Aşırı Değer Teorisi), "Engineering Validation Test" (Mühendislik Doğrulama Testi) gibi terimlerle ilişkilidir. Ayrıca, Danimarka ve Felemenkçe dillerinde de "evt." kısaltması "eventuelt" (olası, ihtimalli) veya "eventueel" (olası, ihtimalli) anlamlarına gelir. Bu nedenle, "evt." kısaltmasının hangi dilde olduğunu belirlemek için bağlam gereklidir.