"Even though" ve "even if" ifadeleri farklı anlamlar taşır ve farklı bağlamlarda kullanılır:
- "Even though", gerçekleşmiş bir duruma rağmen sonucun değişmediğini ifade eder 13. Gerçekleri veya doğruları anlatmak için kullanılır 1. Örnek: "Even though John is rich, he lives in a small house" (John zengin olmasına rağmen küçük bir evde yaşıyor) 1.
- "Even if", hipotezi veya farazi bir durumu anlatır 13. Olmuyor ama olsa bile gibi bir anlam içerir ve bir gerçek değil, varsayım içerir 1. Örnek: "Even if Caroline earned a big salary, she would not buy a fast car" (Caroline çok para kazansa bile, hızlı bir araba almak istemiyor) 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: